What I did was simply to create the files in my C:\something directory, and then copy to my Linux home folder using this command:

cp /mnt/c/something/sometextfile /home/user/sometextfile

Be sure to review the permissions as they might not match your needs.